大清王朝.1(The Qing Dynasty 1)

北京的紫禁城，以其金碧耀眼的宫殿式建筑和九十余万件珍贵文物而著称于世。清朝有10位皇帝在这里度过了他们的统治生涯。268年的清王朝，给人们留下了扑朔迷离的景象和挥之不去的惆怅。(The Forbidden City of Beijing is famous in the world for its dazzling palace buildings and over nine hundred thousand pieces of precious cultural relics. Ten emperors of the Qing Dynasty spent their reign life here. The 268 years of the Qing Dynasty left people with complicated and confusing sights and lingering melancholy.)