海外华侨与辛亥革命 (Overseas Chinese and Xinhai Revolution)

武昌起义的枪声响起前的十九世纪末甲午年，年轻的孙中山从中国的香山到达太平洋的檀香山，聚集一群海外华侨成立了中国第一个资产阶级革命团体—兴中会，他们举手宣誓"驱除鞑虏，恢复中华，创立合众政府"，从而揭开了中国民主革命新的一页，谱写了华侨革命历史的新篇章。(The Year of Jiawu in the late 19th century before the shots of Wuchang uprising, the young Sun Yat-sen from China arrived in Honolulu of the Pacific, gathering a group of overseas Chinese to found China's first bourgeois revolutionary group - the Xing Zhong society. They raise their right hands to vow to "expel the Manchus, restore China, and establish the modern government", which opened a new page in the Chinese democratic revolution, and composed the new chapter of overseas Chinese revolutionary history.)