汉语交际一本通：对外汉语教学高级读本 (Chinese Communication All In All Advance Reader For TCSL)

本书以汉语在口语构成方式、口语交际形式，以及如何适应汉民族生活交流等方面所形成的特点总结为起点，以汉民族在数千年文明发展中形成的精神文化特点为研究背景，同时以中外文化与语用特点的对比分析为参照，展开汉语文化语用的多角度、综合性论述。书中关于交际场合六大分类的阐释、交际语用规则的确立、汉语标记语的文化含义，以及怎样实现言语交际中的语境调控与语用保证、怎样把握语用差异与语用冲突等等，对于不是以汉语为母语的人怎样在生活中与以汉语为母语的人顺畅交流，均作出了细致周密的指导。(This book starts from the summary of characteristics in the form of oral composition in Chinese mode, oral communication, and how to adapt to life in the Han nationality communication, etc, takes the spiritual cultural characteristics formed in thousands of years civilization development as the research background, and compares by contrastive analysis of Chinese and foreign culture and pragmatic characteristics, and discusses comprehensive and multi-angles' Chinese culture pragmatics. This book makes a meticulous and careful guidance to explanation about six classification communication occasions, the establishment of the communicative pragmatic rules, cultural meaning of the Chinese markup language, how to realize context control and pragmatic guarantee in verbal communication, how to grasp the pragmatic differences and pragmatic conflicts, as well as how people not taking Chinese as native language in the life communicate with native Chinese speakers.)