完颜阿骨打 (Wanyan Aguda)

辽咸雍四年（公元1068年）夏，塞外北疆，峰峦起伏，叠青泻翠，百川汇集，沃野千里，美丽的安出虎水（今黑龙江省哈尔滨市阿城阿什河），白亮耀眼，如仙女挥舞的玉带，飘洒如画。几十间泥草房和牛皮帐，无序地散落在西岸的平原上。这就是生活在白山黑水之间的游牧民族、生女真人完颜部落小村寨。村寨的四周，有许多高矮不一的横木围栏，围栏里有马有牛还有羊。( In the summer of Xianyong fourth year of Liao (AD 1068), there was ridges and peaks overlapping in north land out of Great Wall, with overlapped trees and flowing rivers, all rivers meeting, a vast expanse of fertile farmland. The beautiful Anchuhu Water (now the Ashihe River in Acheng, Harbin City of Heilongjiang Province) is white and dazzling just like the jade belt waved by fairy, what picturesqueness! Dozens of straw-mud houses and cowhide tents disorderly scattered in the west bank of the plains. This is the small village of Nuchen and Wanyan tribe who was nomadic people living between white mountains and black water. There were many sizes of crosspiece fences around village and horse, cattle and sheep in the fences. )