Oviyam (ஓவியம்)

These stories not only depict the lives and feelings of Chinese Singaporeans but enable Tamil readers to understand the nature modern Singapore Chinese short stories in the last century. The themes range from superstitious beliefs to a road accident in the heart of the city. This compilation of 13 Singapore Chinese stories from the writers of 20th century includes those from the times of Malaya. (இந்தச் சிறுகதைகள் சிங்கப்பூரர் சீனர்களின் உணர்வுகளையும் வாழ்வுமுறைகளையும் தமிழ் வாசகர்களுக்கு எடுத்தியம்புவதுடன் கடந்த நூற்றாண்டில் சீனச் சிறுகதைகளின் போக்குகள் குறித்தும் காட்டக்கூடியவை. மூட நம்பிக்கைகள் முதல் பெருநகரச் சாலையின் வாகன விபத்து வரை இச்சிறுகதைகளின் கருக்கள் பலவிதமானவை. இந்த சிங்கப்பூர் சீனச் சிறுகதைத் தொகுப்பு அன்றைய மலாயாவின் சீன எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைகளையும் உள்ளடக்கியதாகும்.)