儒家文化的现代应用:以边检工作为例（The Modern Application of Confucian Culture）

中国社会转型的一大任务，是通过学习和借鉴西方文明，激活我们自己优秀的思想文化传统，将其由历史的包袱变成现代化的动力，并使中华民族普遍地确立起主体性。徐国明先生从事的民航工作属于现代化程度很高的工作，他在运用西方科学管理理论的同时，特别注意从中国传统的管理思想中吸取营养，特别是儒家"仁、义、礼、智、信"的理念，在实践中取得了很好的效果。（One big task of China's social transformation is to activate our excellent ideological and cultural tradition by learning Western civilization and using it for reference, and to turn our ideological and cultural tradition into the modernization power from a historical burden, helping the Chinese nation generally to establish its subjectivity. The civil aviation work Mr Xu Guoming engages in is highly modernized. When applying the scientific management theory of the West, he absorbs the beneficial elements from traditional Chinese management theories, particularly the Confucian ideas such as humanity, justice, propriety, wisdom, and integrity", and achieve a good effect in practice.）